dm mpath: disable WRITE SAME if it fails

Workaround the SCSI layer's problematic WRITE SAME heuristics by
disabling WRITE SAME in the DM multipath device's queue_limits if an
underlying device disabled it.

The WRITE SAME heuristics, with both the original commit 5db44863
("[SCSI] sd: Implement support for WRITE SAME") and the updated commit
66c28f97 ("[SCSI] sd: Update WRITE SAME heuristics"), default to enabling
WRITE SAME(10) even without successfully determining it is supported.
After the first failed WRITE SAME the SCSI layer will disable WRITE SAME
for the device (by setting sdkp->device->no_write_same which results in
'max_write_same_sectors' in device's queue_limits to be set to 0).

When a device is stacked ontop of such a SCSI device any changes to that
SCSI device's queue_limits do not automatically propagate up the stack.
As such, a DM multipath device will not have its WRITE SAME support
disabled.  This causes the block layer to continue to issue WRITE SAME
requests to the mpath device w...