mm/migrate.c: add missing flush_dcache_page for non-mapped page migrate

Our MIPS 1004Kc SoCs were seeing random userspace crashes with SIGILL
and SIGSEGV that could not be traced back to a userspace code bug.  They
had all the magic signs of an I/D cache coherency issue.

Now recently we noticed that the /proc/sys/vm/compact_memory interface
was quite efficient at provoking this class of userspace crashes.

Studying the code in mm/migrate.c there is a distinction made between
migrating a page that is mapped at the instant of migration and one that
is not mapped.  Our problem turned out to be the non-mapped pages.

For the non-mapped page the code performs a copy of the page content and
all relevant meta-data of the page without doing the required D-cache
maintenance.  This leaves dirty data in the D-cache of the CPU and on
the 1004K cores this data is not visible to the I-cache.  A subsequent
page-fault that triggers a mapping of the page will happily serve the
process with potentially stale code.

What a...