regmap: spi: Handle async writes of only one buffer

If the value is zero then assume it has been included in the register data
and don't send anything, minimising the number of interactions with the
hardware.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>