Move EM_RISCV into elf-em.h

This should never have been inside our arch port to begin with, it's
just a relic from when we were maintaining out of tree patches.

Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@sifive.com>