dax: use common 4k zero page for dax mmap reads

When servicing mmap() reads from file holes the current DAX code
allocates a page cache page of all zeroes and places the struct page
pointer in the mapping->page_tree radix tree.

This has three major drawbacks:

1) It consumes memory unnecessarily. For every 4k page that is read via
   a DAX mmap() over a hole, we allocate a new page cache page. This
   means that if you read 1GiB worth of pages, you end up using 1GiB of
   zeroed memory. This is easily visible by looking at the overall
   memory consumption of the system or by looking at /proc/[pid]/smaps:

	7f62e72b3000-7f63272b3000 rw-s 00000000 103:00 12   /root/dax/data
	Size:            1048576 kB
	Rss:             1048576 kB
	Pss:             1048576 kB
	Shared_Clean:          0 kB
	Shared_Dirty:          0 kB
	Private_Clean:   1048576 kB
	Private_Dirty:         0 kB
	Referenced:      1048576 kB
	Anonymous:             0 kB
	LazyFree:              0 kB
	AnonHugePages:         0 kB
	ShmemPmdMapped:  ...