irqchip/mtk-sysirq: Remove unnecessary barrier when configuring trigger

This prevent unnecessary visibility when configuring trigger type

Signed-off-by: Mars Cheng <mars.cheng@mediatek.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>