usb: phy: move OTG FSM header

Other USB drivers may want to use OTG final state machine
implementation, so make this header available for them.

Signed-off-by: Anton Tikhomirov <av.tikhomirov@samsung.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>