kbuild: external module build warnings when KBUILD_OUTPUT set and W=1

Commit db547ef1

 ("Kbuild: don't add obj tree in additional includes")
causes warnings (-Wmissing-include-dirs) when compiling external modules
with KBUILD_OUTPUT set and W=1.  This is because $src can be an absolute
path to the external module source which when prefixed with -I$(srctree)/
generates an incorrect directory path.

Signed-off-by: Bruce Allan <bruce.w.allan@intel.com>
Acked-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>