usb: musb: core: call musb_platform_set_mode() during probe

This will tell glue layer which mode we want port
to be in.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>