iommu/amd: Remove unused fields from struct dma_ops_domain

The list_head and target_dev members are not used anymore.
Remove them.

Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>