gpio: wcove: Allow return negative error code from to_reg()

The type of to_reg() is unsigned int while it might return
a negative error code. Callers are also expecting a signed type.

For sake of type consistency replace unsigned int with plain int.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>