mm: pmd_read_atomic: fix 32bit PAE pmd walk vs pmd_populate SMP race condition

When holding the mmap_sem for reading, pmd_offset_map_lock should only
run on a pmd_t that has been read atomically from the pmdp pointer,
otherwise we may read only half of it leading to this crash.

PID: 11679  TASK: f06e8000  CPU: 3   COMMAND: "do_race_2_panic"
 #0 [f06a9dd8] crash_kexec at c049b5ec
 #1 [f06a9e2c] oops_end at c083d1c2
 #2 [f06a9e40] no_context at c0433ded
 #3 [f06a9e64] bad_area_nosemaphore at c043401a
 #4 [f06a9e6c] __do_page_fault at c0434493
 #5 [f06a9eec] do_page_fault at c083eb45
 #6 [f06a9f04] error_code (via page_fault) at c083c5d5
    EAX: 01fb470c EBX: fff35000 ECX: 00000003 EDX: 00000100 EBP:
    00000000
    DS:  007b     ESI: 9e201000 ES:  007b     EDI: 01fb4700 GS:  00e0
    CS:  0060     EIP: c083bc14 ERR: ffffffff EFLAGS: 00010246
 #7 [f06a9f38] _spin_lock at c083bc14
 #8 [f06a9f44] sys_mincore at c0507b7d
 #9 [f06a9fb0] system_call at c083becd
                         start           len
    ...