virtio_balloon: fix race between migration and ballooning

In balloon_page_dequeue, pages_lock should cover the loop
(ie, list_for_each_entry_safe). Otherwise, the cursor page could
be isolated by compaction and then list_del by isolation could
poison the page->lru.{prev,next} so the loop finally could
access wrong address like this. This patch fixes the bug.

general protection fault: 0000 [#1] SMP
Dumping ftrace buffer:
   (ftrace buffer empty)
Modules linked in:
CPU: 2 PID: 82 Comm: vballoon Not tainted 4.4.0-rc5-mm1-access_bit+ #1906
Hardware name: QEMU Standard PC (i440FX + PIIX, 1996), BIOS Bochs 01/01/2011
task: ffff8800a7ff0000 ti: ffff8800a7fec000 task.ti: ffff8800a7fec000
RIP: 0010:[<ffffffff8115e754>]  [<ffffffff8115e754>] balloon_page_dequeue+0x54/0x130
RSP: 0018:ffff8800a7fefdc0  EFLAGS: 00010246
RAX: ffff88013fff9a70 RBX: ffffea000056fe00 RCX: 0000000000002b7d
RDX: ffff88013fff9a70 RSI: ffffea000056fe00 RDI: ffff88013fff9a68
RBP: ffff8800a7fefde8 R08: ffffea000056fda0 R09: 0000000000000000
R1...