unistd: Eliminate __ARCH_WANT_SYSCALL_* legacy

In addition, remove obsolete __ARCH* macro definitions.  This userspace
ABI change must be coordinated with a glibc patch to fix the dependence
on deprecated syscalls.