Revert "Seperate read and write statistics of in_flight requests"

This reverts commit a9327cac.

Corrado Zoccolo <czoccolo@gmail.com> reports:

"with 2.6.32-rc1 I started getting the following strange output from
"iostat -kx 2":
Linux 2.6.31bisect (et2) 	04/10/2009 	_i686_	(2 CPU)

avg-cpu:  %user   %nice %system %iowait  %steal   %idle
          10,70    0,00    3,16   15,75    0,00   70,38

Device:         rrqm/s   wrqm/s     r/s     w/s    rkB/s    wkB/s
avgrq-sz avgqu-sz   await  svctm  %util
sda              18,22     0,00    0,67    0,01    14,77     0,02
43,94     0,01   10,53 39043915,03 2629219,87
sdb              60,89     9,68   50,79    3,04  1724,43    50,52
65,95     0,70   13,06 488437,47 2629219,87

avg-cpu:  %user   %nice %system %iowait  %steal   %idle
           2,72    0,00    0,74    0,00    0,00   96,53

Device:         rrqm/s   wrqm/s     r/s     w/s    rkB/s    wkB/s
avgrq-sz avgqu-sz   await  svctm  %util
sda               0,00     0,00    0,00    0...