pci: Add a generic, weakly-linked pcibios_align_resource

Multiple architectures define this as trivial function, and I'm adding
another one as part of the RISC-V port.  This adds a __weak version of
pcibios_align_resource and deletes the now obselete ones in a handful of
ports.

The only functional change should be that a handful of ports used to
export pcibios_fixup_bus.  Only some architectures export this, so I
just dropped it.

Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@dabbelt.com>