build: Include all symbols from extension.o when linking spike's main

This forces otherwise omitted typeinfo for extension_t to be exported
in the spike binaries, fixing dynamic loading problems for extension_t
libraries.