Switch from Ubuntu 20.04 LTS to 22.04 LTS for jobs (#1353)

Switch from Ubuntu 20.04 LTS to 22.04 LTS for build jobs "build", "test-sim" and "build-multilib".

Signed-off-by: Tommy Murphy <tommy_murphy@hotmail.com>