Describe debug_defines.h. (#729)

* Describe debug_defines.h.

To make that fit in a reasonable section, combine the separate
external/native debug implementation chapters into a single debugger
implementation chapter.

* Point people at the repo

This doc might be stale when it comes to how to generate
debug_defines.h.