Rewrite/clarify DM Reset Control (#494)

* Rewrite/clarify DM Reset Control

Hopefully fixes #480.

* Clarifications from review.

* Another clarification.

* There's no way to tell when reset has started.

I don't think that's very important. If it is, we'll probably have to
add a status bit that indicates a hart is held in reset.