Don't rely on hart fetching instructions once.

Before the suggested Plain Exception implementation would only work if a
hart fetched instructions exactly once before implementing. Now this
restriction is gone, and handshaking happens through a few more data
accesses to the DM.