Elaborate on version detection. (#741)

The side effects only really occur in an extreme corner case.

I think. I don't remember anything about why this section was written,
and I wonder if I'm forgetting about something.