aamvirtual: Clarification for systems without address translations (#542)

Adding a brief clarification of "aamvirtual" bit behavior, per
the following discussion:
https://lists.riscv.org/g/tech-debug/topic/72759746



Co-authored-by: Jan Matyas <jmatyas@codasip.com>