mte/mpte apply only to breakpoint traps (#723)

* mte/mpte apply only to breakpoint traps

This makes it possible to use triggers to debug some of the exception
handling code as well.

See 2022 email subject:"trigger questions"

* Mention backwards incompatibility.