Improve formatting of autogenerated C header files (#537)

1. Add more whitespace around << and - to satisfy OpenOCD style guides.
2. Don't define register addresses that we don't have (e.g. in abstract
commands).
3. Make comments look right, with a leading space before the star.