xtensa: don't emit dynamic relocation for weak undefined symbol

Resolved reference to a weak undefined symbol in PIE must not have
a dynamic relative relocation against itself, otherwise the value of a
reference will be changed from 0 to the base of executable, breaking
code like the following:

  void weak_function (void);
  if (weak_function)
    weak_function ();

This fixes tests for PR ld/22269 and a number of PIE tests in xtensa gcc
testsuite.

bfd/
2018-07-06  Max Filippov  <jcmvbkbc@gmail.com>

	* elf32-xtensa.c (elf_xtensa_allocate_dynrelocs): Don't allocate
	space for dynamic relocation for undefined weak symbol.
	(elf_xtensa_relocate_section): Don't emit R_XTENSA_RELATIVE
	relocation for undefined weak symbols.
	(shrink_dynamic_reloc_sections): Don't shrink dynamic relocation
	section for relocations against undefined weak symbols.