Revert "PR27345, binutils/arsup.c: lstat() not available on all targets"

This reverts commit c0034ac5.
Given the problems associated with this patch and the others intended to fix the smart_rename CVE, the decision has been taken to revert the patches for the 2.36.1 point release.