Incorporate feedback from v0.5 review

- Clarify that CBO.ZERO may update the copy in memory for non-cacheable memory locations
- Add section on hypervisor interactions
- Add section on open issues
- Update contributor list