wic/beaglev.wks: Use legacy msdos partition table

Ensures that dynamic resizing of the SD card works
since 96boards-tools package somehow breaks otherwise

Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>