Add CONTRIBUTING file with license and DCO info

As part of this template we require each specification to provide at
minimum the license(s) that the repository requires and the statement
regarding the DCO. Authors are encouraged to update this file with any
additional comments relevant to their specification.

Signed-off-by: Stephano Cetola <scetola@linuxfoundation.org>