update submodules to latest release

I had something wrong in my local copy relating to #45
I cleaned it up and now builds fine.

Signed-off-by: Kevin Broch <kbroch@rivosinc.com>