[SLP][NFC]Reorder gather nodes with reused scalars, NFC.

The compiler does not reorder the gather nodes with reused scalars, just
does it for opernads of the user nodes. This currently does not affect
the compiler but breaks internal logic of the SLP graph. In future, it
is supposed to actually use all nodes instead of just list of operands
and this will affect the vectorization result.
Also, did some early check to avoid complex logic in cost estimation
analysis, should improve compiler time a bit.