Look for binaries in $PATH. (#208)

Instead of relying on $RISCV.  Using $RISCV was common in the early
days, but nowadays many tools are simply installed alongside the rest of
the system.