Test FPRs that aren't XLEN in size.

Cover all combinations of 32,64 bit XLEN with F and FD extensions.

Finishes Issue https://github.com/riscv/riscv-openocd/issues/110