Add test for multicore failure

Specifically, make sure that after resuming all cores, and halting core
0, that OpenOCD's poll() doesn't mess up the currently selected hart to
the point where memory accesses intended for core 0 go to core 1.