Move to Python 3.

The impetus for this was mostly that after my Ubuntu upgrade, pylint
suddenly starting to apply python3 rules, and I suppose it's time to
adopt python 3 now that it's been released for more than a decade.