Store logs for all tests in logs/

This creates a record of passing as well as failing tests, and gets rid
of the log clutter that you previously ended up with in the current
directory.