rv32ui: sh: Added side effect test (#14)

From the test comment:
sh to a word aligned address should only affect the 2 lower bytes
and should leave the 2 upper bytes unmodified.

In this test we write 2 bytes to the lower 2 bytes of the word
tdat11 and then ensure that the both the upper 2 bytes and lower
2 bytes are as expected.