Fix sbi_console_getchar return value if no UART is present

The UART drivers all return -1 if no character is present, and so that's
what we should do if there's no UART at all.

See discussion on https://github.com/riscv-non-isa/riscv-sbi-doc/issues/82