legalize menvcfg.CBIE

The value 2 of menvcfg.CBIE is reserved. This commit legalizes it to 0
by adding a specialized class envcfg_csr_t.

Reference: https://github.com/riscv/riscv-CMOs/issues/65