add U mode check for *envcfg*

- If U-mode is not supported, then registers menvcfg and menvcfgh do not exist
- Since H extension requires S-mode, and S mode can not exsit without U-mode,
so senvcfg, henvcfg/henvcfgh also do not exist if U-mode is not supported