Remove dirty_enabled from cfg_t

The addition of Svadu support and removal of --mmu-dirty
command line flag results in the dirty_enabled configuration state
no longer being used. Remove the remnants of this state.