Make mmu_t::target_big_endian always available

This allows some #ifdefs to be removed.  When compiling without
--enable-dual-endian, target_big_endian is a static constant,
allowing the compiler to optimize away the dead branches.