remote_bitbang: make send_buf class member

Currently send buffer is static variable in function, which makes it's
impossible to have multiple concurrent instances of remote bitbang
class, since all of them would share this static buffer.
Thus, make send_buf a class member.

Signed-off-by: Volodymyr Fialko <vfialko@marvell.com>