Call parent verify_permissions() for float_csr_t (#832)

We were not properly checking for Machine-level or Supervisor-level
CSR accessibility.

No functional change, but only because all float_csr_t have User-level
permissions today.