Remove generic debug tests.

They live in riscv-tests/debug now, since they also test gdb, and can be
used to test other targets besides spike.