Remove actually_store and require_alignment parameters from store_func macro

These are now only used by AMOs.  Since AMOs are relatively uncommon,
and since the slow path really isn't slow anymore, send them down the
slow path to simplify the common case.