lib: sbi: Extend sbi_trap_error() to dump state in a nested trap

The sbi_trap_error() should dump state of all in-flight traps upon
failure in a nested trap so extend it accordingly.

Signed-off-by: Anup Patel <apatel@ventanamicro.com>
Tested-by: Samuel Holland <samuel.holland@sifive.com>