docs: platform: update platform_requirements.md

"Zicsr" isa extension has been separated from "I" extension.
This patch add the isa requirement of "Zicsr" extension in
platform requirements documentation.

Signed-off-by: Yangjie Zhang <jay1273062855@outlook.com>
Reviewed-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>