lib: sbi: Extend sbi_hsm_hart_started_mask() for domains

The sbi_hsm_hart_started_mask() API should take one more parameter
to allow caller specify domain under which started_mask is being
generated. Further, the sbi_hsm_hart_started_mask() depends on
sbi_hsm_hart_get_state() which also should return HART state under
specified domain.

This patch updates both sbi_hsm_hart_started_mask() and
sbi_hsm_hart_get_state() as-per above.

Signed-off-by: Anup Patel <anup.patel@wdc.com>
Reviewed-by: Alistair Francis <alistair.francis@wdc.com>